English : In Shirleyville, Vermont, during the sixties, sisters Merricat and Constance, along with their ailing uncle Julian, confined to a wheelchair, live isolated in a big mansion located on the hill overlooking the town, tormented by the memories of a family tragedy occurred six years ago. The arrival of cousin Charles will threaten the fragile equilibrium of their minds, haunted by madness, fear and superstition.
Indonesia : Di Shirleyville, Vermont, selama tahun enam puluhan, saudari Merricat dan Constance, bersama paman mereka yang sakit, Julian, dikurung di kursi roda, hidup terisolasi di sebuah rumah besar yang terletak di bukit yang menghadap kota, tersiksa oleh kenangan tragedi keluarga terjadi enam bertahun-tahun lalu. Kedatangan sepupu Charles akan mengancam keseimbangan pikiran mereka yang rapuh, dihantui oleh kegilaan, ketakutan, dan takhayul.