English: At the opening ceremony of the WSG (World Sports Games) Tokyo Games, a sports festival held once every four years, it is announced that the world’s first vacuum superconducting maglev with a maximum speed of 1,000 kilometers per hour will open. While attracting attention from around the world, top executives of large companies are kidnapped from the party venue where WSG tournament sponsors gather. Conan moves toward a solution and eventually finds a connection with the WSG abduction case that occurred 15 years ago in Boston, USA.
Indonesia: Pada upacara pembukaan WSG (World Sports Games) Tokyo Games, sebuah festival olahraga yang diadakan setiap empat tahun sekali, diumumkan bahwa maglev superkonduktor vakum pertama di dunia dengan kecepatan maksimum 1.000 kilometer per jam akan dibuka. Sambil menarik perhatian dari seluruh dunia, para eksekutif puncak perusahaan besar diculik dari tempat pesta tempat para sponsor turnamen WSG berkumpul. Conan bergerak mencari solusi dan akhirnya menemukan kaitan dengan kasus penculikan WSG yang terjadi 15 tahun lalu di Boston, AS.